1 00:00:02,437 --> 00:00:05,440 Nos anos 80, meu irmão era um mulherengo improvável. 2 00:00:05,614 --> 00:00:07,877 Mas quando ele conheceu Joanne, uma igualmente curinga imprevisível, 3 00:00:08,051 --> 00:00:10,140 ele finalmente encontrou seu ajuste perfeito. 4 00:00:10,314 --> 00:00:13,404 Obrigado por participar esta apresentação de emergência 5 00:00:13,578 --> 00:00:16,320 dos nossos planos para o seu solteiro e despedidas de solteira. 6 00:00:16,494 --> 00:00:18,105 Nada disso parece como uma emergência. 7 00:00:18,279 --> 00:00:20,324 Cale-se! Vamos começar com mergulho, 8 00:00:20,498 --> 00:00:22,500 mergulho, penhasco e céu. 9 00:00:22,674 --> 00:00:24,154 Seu corpo pode explodir 10 00:00:24,328 --> 00:00:25,547 de todas as mudanças drásticas em pressão. 11 00:00:25,721 --> 00:00:26,809 Sim, a única coisa Estou pulando 12 00:00:26,983 --> 00:00:28,593 é cama todas as manhãs às 5:00. 13 00:00:28,767 --> 00:00:30,073 Mais tempo para um café da manhã preguiçoso com um livro. 14 00:00:30,247 --> 00:00:32,336 Não se preocupe, meu amigo covarde. 15 00:00:32,510 --> 00:00:34,686 Eu vou amarrar você nas minhas costas então se a rampa não abrir, 16 00:00:34,860 --> 00:00:37,298 vamos quebrar juntos em um lixo indecifrável 17 00:00:37,472 --> 00:00:38,864 que nossos pais vão derramar em uma única sepultura. 18 00:00:39,039 --> 00:00:40,910 - Ah. - Diversão. 19 00:00:41,084 --> 00:00:42,042 Joana, o que você tem para mim? 20 00:00:42,216 --> 00:00:44,740 Estamos fazendo o caixão de sopa para dois homens? 21 00:00:44,914 --> 00:00:47,917 Melhorar! Estaremos voando para Sevilha para correr com os touros! 22 00:00:48,091 --> 00:00:50,267 Ou possivelmente Chicago correr com o Bulls para frente Scottie Pippen. 23 00:00:50,441 --> 00:00:52,095 Eu prefiro nenhum dos dois. 24 00:00:52,269 --> 00:00:53,618 Inferno, você diz? 25 00:00:53,792 --> 00:00:55,925 Passei minutos sobre essas coisas. 26 00:00:56,099 --> 00:00:58,406 Desculpe, estamos só não estou interessado em perigo ou lesão em grupo. 27 00:00:58,580 --> 00:01:01,409 Mas é meu dever como seu padrinho 28 00:01:01,583 --> 00:01:04,368 possivelmente arruinar sua vida com um fim de semana imundo. 29 00:01:04,542 --> 00:01:06,066 E meu dever como pessoa quem quer fazer 30 00:01:06,240 --> 00:01:07,589 coisas impróprias e vulgares. 31 00:01:07,763 --> 00:01:09,373 Nós temos a solução. 32 00:01:09,547 --> 00:01:11,071 Faremos um simples, fim de semana misto 33 00:01:11,245 --> 00:01:13,377 com nossos amigos - na praia. - Tedioso! 34 00:01:13,551 --> 00:01:14,726 Não será tão chato quanto você pensa 35 00:01:14,900 --> 00:01:16,815 porque todos os seus ex-namorados estará lá. 36 00:01:16,989 --> 00:01:17,990 Bar, você vai ficar bem gastando tempo 37 00:01:18,165 --> 00:01:19,383 com Lainey, Ren, e Vale Erica? 38 00:01:19,557 --> 00:01:20,863 Preocupe-se com eles. 39 00:01:21,037 --> 00:01:22,865 Eu estarei desfilando por aí na minha sunga branca 40 00:01:23,039 --> 00:01:24,475 com a raposa Joanne em sua sunga branca. 41 00:01:24,649 --> 00:01:26,303 Ah. Sim, ah. 42 00:01:26,477 --> 00:01:28,827 Venha aqui. Ah, ah! 43 00:01:29,001 --> 00:01:30,916 ♪ Estou torcido por dentro 44 00:01:31,091 --> 00:01:33,658 ♪ Mas mesmo assim Sinto necessidade de dizer 45 00:01:36,792 --> 00:01:38,533 ♪ Não conheço o futuro 46 00:01:38,707 --> 00:01:41,536 ♪ Mas o passado continua ficando mais claro a cada dia ♪ 47 00:01:41,710 --> 00:01:43,712 Era 23 de fevereiro, 1980 e alguma coisa, 48 00:01:43,886 --> 00:01:45,583 e minha mãe estava se encontrando com o oficiante 49 00:01:45,757 --> 00:01:48,020 do casamento da minha irmã, amigo do meu pai, Vic. 50 00:01:48,195 --> 00:01:50,849 E eu me apaixonei o seu povo rituais de casamento, 51 00:01:51,023 --> 00:01:52,895 e em lugar nenhum em seus textos sagrados 52 00:01:53,069 --> 00:01:54,549 é kosher para a sogra 53 00:01:54,723 --> 00:01:56,116 dar as mãos com os noivos 54 00:01:56,290 --> 00:01:58,161 enquanto eles fazem seus votos. 55 00:01:58,335 --> 00:02:00,207 Eu acho que vamos só tenho que esperar para nossa dança de três pessoas. 56 00:02:00,381 --> 00:02:02,252 Beverly, eu presumo você viu 57 00:02:02,426 --> 00:02:03,645 esta manhã Examinador de Jenkintown? 58 00:02:03,819 --> 00:02:05,255 Ah, adoro o Examinador. 59 00:02:05,429 --> 00:02:08,432 Eles fizeram isso expor no lugar de donuts que eu gosto. 60 00:02:08,606 --> 00:02:11,696 Meu amor por crullers ajudou financiar a guerra na Nicarágua. 61 00:02:11,870 --> 00:02:14,308 Não, isso é sobre nossos filhos anúncio de casamento. 62 00:02:14,482 --> 00:02:16,310 Mais ou menos o que eu queria falar para você, Beverly. 63 00:02:16,484 --> 00:02:21,010 "Geoffrey Todd Schwartz, filho de L e L Schwartz, 64 00:02:21,184 --> 00:02:23,621 "para casar com Erica Goldberg, filha de Beverly Goldberg, 65 00:02:23,795 --> 00:02:27,756 "amado autor do livro de receitas, querido quase advogado, 66 00:02:27,930 --> 00:02:30,802 "e amado Quaker Warden da Academia William Penn." 67 00:02:30,976 --> 00:02:33,240 Você está preocupado aí não são "amados" suficientes? 68 00:02:33,414 --> 00:02:36,808 Eu lhe enviei por fax uma cornucópia de informações biográficas, 69 00:02:36,982 --> 00:02:39,071 nenhum dos quais você incluiu. 70 00:02:39,246 --> 00:02:40,377 O espaço era limitado. 71 00:02:40,551 --> 00:02:43,032 Tão limitado que você não poderia incluir nossos primeiros nomes? 72 00:02:43,206 --> 00:02:45,948 E por que existe uma foto sua? 73 00:02:46,122 --> 00:02:48,820 Bem, eu encomendei um retrato, mas não estava pronto. 74 00:02:48,994 --> 00:02:50,866 Agora, obrigado por passar por aqui, 75 00:02:51,040 --> 00:02:52,737 mas eu tenho um casamento planejar. 76 00:02:52,911 --> 00:02:55,044 Bem, por que eu não pego algo fora de suas mãos? 77 00:02:55,218 --> 00:02:57,916 Uh, bem, você poderia manobrista dos carros? 78 00:02:58,090 --> 00:02:59,744 Eu sou o pai do noivo. 79 00:02:59,918 --> 00:03:03,661 Além disso, não consigo entrar e sair daqueles modelos japoneses baixos. 80 00:03:03,835 --> 00:03:06,490 Que tal isso? Faço o vídeo homenagem. 81 00:03:06,664 --> 00:03:07,926 Adam está cuidando disso. 82 00:03:08,100 --> 00:03:09,711 Ah, o de Adão não nisso. 83 00:03:09,885 --> 00:03:12,496 Estes são os últimos alguns meses com minha senhora amiga, Brea, 84 00:03:12,670 --> 00:03:15,673 então estou meio que tentando... você sabe, fazer feno. 85 00:03:15,847 --> 00:03:17,545 Os caras entendem. 86 00:03:17,719 --> 00:03:19,677 - Na verdade. - Um pouco de vergonha faz bem, filho. 87 00:03:19,851 --> 00:03:21,505 Então está decidido. 88 00:03:21,679 --> 00:03:23,333 Agora, se você me der licença, 89 00:03:23,507 --> 00:03:24,856 Eu provavelmente deveria voltar isso para a biblioteca. 90 00:03:26,728 --> 00:03:28,033 Você tem que espionar Lou enquanto ele faz esse vídeo. 91 00:03:28,208 --> 00:03:30,514 - Não, obrigado! - Sim, obrigado! 92 00:03:30,688 --> 00:03:33,213 Este casamento é um evento sagrado para nossa família. 93 00:03:33,387 --> 00:03:35,650 Preciso saber se Lou Schwartz está me deixando sujo! 94 00:03:35,824 --> 00:03:37,304 Você está sujo? 95 00:03:37,478 --> 00:03:39,175 O homem tem ingressos para a temporada para algo chamado 96 00:03:39,349 --> 00:03:41,177 "Jazz sob as estrelas." 97 00:03:41,351 --> 00:03:42,700 Eu vou comprar algo para você caro. 98 00:03:42,874 --> 00:03:44,659 Isso é tudo você tinha que dizer. 99 00:03:44,833 --> 00:03:47,052 Enquanto minha mãe suspeitava Lou não estava tramando nada de bom, 100 00:03:47,227 --> 00:03:49,707 Geoff e Erica caíram a costa para seus grande fim de semana. 101 00:03:49,881 --> 00:03:51,187 O que há com as flores? 102 00:03:51,361 --> 00:03:52,971 Eles são para os ex-namorados de Barry. 103 00:03:53,145 --> 00:03:54,059 Ele pensou seria uma boa maneira para recebê-los. 104 00:03:54,234 --> 00:03:55,235 Enquanto meus ex-amantes 105 00:03:55,409 --> 00:03:56,497 pode não ser mais capaz 106 00:03:56,671 --> 00:03:57,628 para desfrutar do meu corpo rasgado 107 00:03:57,802 --> 00:03:59,369 ou carisma neon, 108 00:03:59,543 --> 00:04:00,892 essas flores de o terreno aberto em frente a rua 109 00:04:01,066 --> 00:04:01,850 deve aliviar a saudade. 110 00:04:02,024 --> 00:04:03,417 vou ignorar tudo 111 00:04:03,591 --> 00:04:04,679 e peço que você nunca - diga "amantes" novamente. - Oi. 112 00:04:05,854 --> 00:04:07,072 JTP! 113 00:04:07,247 --> 00:04:09,292 JTP! Meus meninos estão em casa! 114 00:04:09,466 --> 00:04:10,902 Sim, estamos! 115 00:04:11,076 --> 00:04:13,165 - E estamos empolgados, cara! - Totalmente. 116 00:04:13,340 --> 00:04:14,732 Quando ouvimos pela primeira vez você estava fazendo alguma coisa não tradicional, 117 00:04:14,906 --> 00:04:16,604 nós pensamos, "O quê?" 118 00:04:16,778 --> 00:04:18,519 Sim, mas então percebemos somos homens solteiros. 119 00:04:18,693 --> 00:04:19,998 Podemos fazer atos indescritíveis a hora que quisermos. 120 00:04:20,172 --> 00:04:21,391 Ah, grande momento. 121 00:04:21,565 --> 00:04:23,001 Eu sou apenas uma má escolha de distância 122 00:04:23,175 --> 00:04:24,829 de arruinar minha vida e muitos outros. 123 00:04:25,003 --> 00:04:26,483 Bem, por que você não mergulha seus dedos dos pés nestes águas agitadas 124 00:04:26,657 --> 00:04:27,963 e tente esta placa cruditas? 125 00:04:28,137 --> 00:04:29,573 Oh, louco por cenoura. 126 00:04:29,747 --> 00:04:31,358 Nós conseguimos! 127 00:04:31,532 --> 00:04:33,577 Por muito pouco. Tivemos um pouco problema com nosso vôo. 128 00:04:33,751 --> 00:04:36,058 Uh, um vôo de tequila na nossa escala em Detroit. 129 00:04:36,232 --> 00:04:38,321 Sim. eu gosto o tipo claro e também o outro tipo. 130 00:04:38,495 --> 00:04:40,149 - Oh. - Muito. 131 00:04:40,323 --> 00:04:43,065 Lá estão eles, todas as minhas antigas chamas. 132 00:04:43,239 --> 00:04:45,241 Só um pouco mais escuro. 133 00:04:45,415 --> 00:04:47,287 Aqui, deixe-me jogar um pouco de querosene nisso. 134 00:04:47,461 --> 00:04:48,505 E para que servem isso? 135 00:04:48,679 --> 00:04:49,680 Pela sua bravura. 136 00:04:49,854 --> 00:04:51,682 Por que somos corajosos, exatamente? 137 00:04:51,856 --> 00:04:54,294 Bem, você apareceu aqui com um grande custo pessoal 138 00:04:54,468 --> 00:04:55,773 de estar perto de mim 139 00:04:55,947 --> 00:04:58,863 e meu eroticamente poderosa amiga, Joanne. 140 00:04:59,037 --> 00:05:00,952 Ela também é minha irmã, então leva tempo me acostumando. 141 00:05:01,126 --> 00:05:03,912 De qualquer forma, suas solteironas corajosas precisa de ajuda com suas malas? 142 00:05:04,086 --> 00:05:04,956 Ah, estamos bem. Os caras estão nisso. 143 00:05:05,130 --> 00:05:07,916 Pessoal? Nele? Bom? 144 00:05:08,090 --> 00:05:11,311 Todos, este é meu marido, Dr. 145 00:05:11,485 --> 00:05:13,269 Seu nome é ridículo, mas ele é incrível. 146 00:05:13,443 --> 00:05:14,705 É bom conhecer todos vocês. 147 00:05:14,879 --> 00:05:17,186 Ah, eu deveria pegue isso. 148 00:05:17,360 --> 00:05:19,406 Dan Majerle puxou sua virilha novamente. 149 00:05:19,580 --> 00:05:20,798 "Trovão" Dan Majerle do Phoenix Suns? 150 00:05:20,972 --> 00:05:22,539 Dr. Steve é ​​o médico deles. 151 00:05:22,713 --> 00:05:24,628 Ele está sempre lidando com suas virilhas. 152 00:05:24,802 --> 00:05:26,064 Você ouviu isso, Barra? 153 00:05:26,238 --> 00:05:27,892 Dr. Stevie Stevenson tem o emprego dos seus sonhos. 154 00:05:28,066 --> 00:05:29,981 Por favor. 155 00:05:30,155 --> 00:05:32,244 Ele também possui um segredo fábrica de chocolate do lado, 156 00:05:32,419 --> 00:05:33,637 mas em vez de chocolate, são biscoitos? 157 00:05:33,811 --> 00:05:36,597 Acabei de conhecê-lo, mas tenho 100% de certeza que não. 158 00:05:36,771 --> 00:05:37,772 - Não, certo? - Não, definitivamente não. 159 00:05:37,946 --> 00:05:38,860 - Não. - Ah! 160 00:05:39,034 --> 00:05:41,036 Este é meu cara especial. Uau! 161 00:05:41,210 --> 00:05:43,255 - Também Steve. - Estou louco ou ele parece familiar? 162 00:05:43,430 --> 00:05:44,605 Ok, ninguém surta, 163 00:05:44,779 --> 00:05:46,476 mas Steve é um dos substitutos de Willie Aames 164 00:05:46,650 --> 00:05:48,043 no programa de TV Carlos no comando. 165 00:05:48,217 --> 00:05:51,481 Ah, que legal! Problema. 166 00:05:51,655 --> 00:05:54,092 Então você tem os cachos dele, suas covinhas, seu jeito fácil. 167 00:05:54,266 --> 00:05:55,659 Você não tem sua conta bancária. 168 00:05:55,833 --> 00:05:57,618 Não, mas meu pai inventou fita dupla-face, 169 00:05:57,792 --> 00:05:59,184 então sou muito mais rico. 170 00:05:59,359 --> 00:06:00,360 Bom dia! 171 00:06:00,534 --> 00:06:02,666 - É lugar? - É lugar. Venha aqui. 172 00:06:02,840 --> 00:06:05,103 Pessoal, conheçam meu novo brinquedo de menino, Stephan. 173 00:06:05,277 --> 00:06:06,453 Ele é muito bonito. 174 00:06:06,627 --> 00:06:09,499 Sim, ele é, e tão alto também. 175 00:06:09,673 --> 00:06:11,545 Nós vamos ser amigos rápidos. 176 00:06:11,719 --> 00:06:14,504 Uh, improvável. O único inglês ele sabe é "É o lugar?" 177 00:06:14,678 --> 00:06:16,898 Ah, então como vocês dois ficar juntos? 178 00:06:17,072 --> 00:06:19,857 Você sabe, nós temos outras formas de comunicação. 179 00:06:20,031 --> 00:06:21,381 - Hum-hmm. - Hum-hmm. 180 00:06:21,555 --> 00:06:23,339 Ok, quem quer - beliche de cima? - Uau! 181 00:06:23,513 --> 00:06:25,689 - Por aqui. - Por ali. 182 00:06:25,863 --> 00:06:27,735 Eu acho que ela está apenas vai nos manter pendurado nos outros caminhos. 183 00:06:27,909 --> 00:06:30,041 Barry, isso é ótimo. 184 00:06:30,215 --> 00:06:31,434 Você estava preocupado sobre nada. 185 00:06:31,608 --> 00:06:33,523 Todos os seus ex-namorados estão prosperando. 186 00:06:33,697 --> 00:06:37,527 Oh, doce, impossivelmente ingênuo Joana, você não vê? 187 00:06:37,701 --> 00:06:39,486 Eles não estão prosperando. Eles estão morrendo por dentro. 188 00:06:39,660 --> 00:06:41,313 - Eles são? - Sim. 189 00:06:41,488 --> 00:06:43,490 É tudo elaborado, charada multipessoa 190 00:06:43,664 --> 00:06:45,492 para esconder seus verdadeiros sentimentos para moi. 191 00:06:45,666 --> 00:06:47,450 Seria triste se não fosse hilário. 192 00:06:47,624 --> 00:06:49,626 Ria comigo. 193 00:06:52,934 --> 00:06:55,502 Enquanto Barry estava saindo com seus ex-namorados sob uma nova luz, 194 00:06:55,676 --> 00:06:57,634 algo sombrio estava acontecendo com a homenagem de casamento de Lou. 195 00:06:57,808 --> 00:06:59,419 Olá, Dr. 196 00:06:59,593 --> 00:07:00,637 Minha mãe me mandou com algumas fotos de família 197 00:07:00,811 --> 00:07:02,291 para o casamento vídeo de montagem. 198 00:07:02,465 --> 00:07:04,032 Com certeza irei adicioná-los para a pilha. 199 00:07:04,206 --> 00:07:06,469 Minha mãe também estava esperando eu poderia ajudar com o vídeo. 200 00:07:06,643 --> 00:07:09,472 Não há necessidade. Já contratei um profissional. 201 00:07:09,646 --> 00:07:12,083 Estranhamente, seu nome também é Adam Goldberg. 202 00:07:12,257 --> 00:07:14,912 Bem, bem, Adam Goldberg, o menor. 203 00:07:15,086 --> 00:07:16,174 Vocês dois se conhecem? 204 00:07:16,348 --> 00:07:19,439 Ex-inimigos, atual apático conhecidos. 205 00:07:19,613 --> 00:07:20,918 Futuro quem sabe. 206 00:07:21,092 --> 00:07:22,050 eu pensei você se mudou para Hollywood 207 00:07:22,224 --> 00:07:23,878 trabalhar nas fábricas de sonhos. 208 00:07:24,052 --> 00:07:27,098 Eu fiz, armado com o melhor Roteiro do Sr. Belvedere já escrito. 209 00:07:27,272 --> 00:07:28,578 O chefe do estúdio disse isso? 210 00:07:28,752 --> 00:07:31,973 Minha vovó fez. Ela é impecável com a história. 211 00:07:32,147 --> 00:07:34,976 Infelizmente, a totalidade do show business discordou. 212 00:07:35,150 --> 00:07:36,281 Nada disso saiu na entrevista, 213 00:07:36,456 --> 00:07:37,457 mas obrigado por passando por aqui, Adam. 214 00:07:37,631 --> 00:07:39,154 Eu gostaria que ele ficasse. 215 00:07:39,328 --> 00:07:41,504 Eu preciso de algumas mãos extras classificando toda essa porcaria. 216 00:07:41,678 --> 00:07:43,767 Você quer dizer meu precioso lembranças de família? 217 00:07:43,941 --> 00:07:45,465 São fotos definido para música. 218 00:07:45,639 --> 00:07:47,336 Não é Belvedere, irmão. 219 00:07:47,510 --> 00:07:49,556 Talvez eu possa ver - o que você tem até agora? - Não, não, não, não. 220 00:07:49,730 --> 00:07:52,689 Você pode começar abastecendo nossos tanques criativos com café. 221 00:07:52,863 --> 00:07:54,822 Ah, eu não sou bom com tarefas. 222 00:07:54,996 --> 00:07:56,780 Essa é a indústria, garoto. 223 00:07:56,954 --> 00:07:58,390 Você começa de baixo e trabalhe seu caminho 224 00:07:58,565 --> 00:08:01,568 para pagar aluguel morar em seu marquise da vovó. 225 00:08:01,742 --> 00:08:03,613 E então, em vez disso de ficar de olho em Lou, 226 00:08:03,787 --> 00:08:06,790 Eu estava de olho em sua longa lista de tarefas. 227 00:08:06,964 --> 00:08:08,618 Eu tenho a lavagem a seco. 228 00:08:08,792 --> 00:08:09,750 Teria sido mais fácil se você tivesse me dado o bilhete, 229 00:08:09,924 --> 00:08:11,882 ou o endereço. 230 00:08:12,056 --> 00:08:13,580 Voltei do veterinário. 231 00:08:13,754 --> 00:08:16,800 Glândulas anais de Mitzy são oficialmente expressos. 232 00:08:16,974 --> 00:08:19,803 De volta de todos os McDonald's na área da Filadélfia. 233 00:08:19,977 --> 00:08:22,066 Acontece que não é Temporada de Shamrock Shake, 234 00:08:22,240 --> 00:08:24,286 como eu gentilmente tentei explicar para você. 235 00:08:24,460 --> 00:08:25,809 Voltei. 236 00:08:25,983 --> 00:08:27,637 Onde está Lou? 237 00:08:27,811 --> 00:08:30,118 de alguma forma eu encontrei cortador de unhas extragrande. 238 00:08:30,292 --> 00:08:33,556 Espere, você ainda nem abri o da minha mãe álbum de fotos ainda. 239 00:08:33,730 --> 00:08:36,298 Bem-vindo ao lado desagradável de casamentos, amigo. 240 00:08:36,472 --> 00:08:38,343 Não é tudo sobre o casal feliz dia especial. 241 00:08:38,518 --> 00:08:40,128 O que você está dizendo? 242 00:08:40,302 --> 00:08:42,870 Estou fazendo esta homenagem em vídeo é tudo Schwartz. 243 00:08:43,044 --> 00:08:45,089 Como Lou estava colocando sua família na frente e no centro, 244 00:08:45,263 --> 00:08:46,874 meu irmão estava pedindo reforços. 245 00:08:47,048 --> 00:08:48,615 Obrigado por ter vindo 246 00:08:48,789 --> 00:08:51,226 esta emergência 6h00 reunião do JTP. 247 00:08:51,400 --> 00:08:52,880 Você nos disse haveria bagels e suco de laranja. 248 00:08:53,054 --> 00:08:55,143 Isso foi uma capa pela razão estamos nos reunindo, 249 00:08:55,317 --> 00:08:57,188 para parar meus ex de estragar este fim de semana. 250 00:08:57,362 --> 00:08:58,755 Mas há uma semente de papoula e suco na sua frente... 251 00:08:58,929 --> 00:09:00,017 Foi aí que eu cheguei 252 00:09:00,191 --> 00:09:01,889 a ideia para a mentira. 253 00:09:02,063 --> 00:09:03,020 Pense antes você me interrompe, 254 00:09:03,194 --> 00:09:04,631 Matt Bradley. 255 00:09:04,805 --> 00:09:06,154 Como exatamente estão Lainey, Ren, e Vale Erica 256 00:09:06,328 --> 00:09:07,285 estragando o fim de semana? 257 00:09:07,459 --> 00:09:09,070 Bem, tornou-se dolorosamente claro 258 00:09:09,244 --> 00:09:10,985 que eles não me esqueceram e me quer desesperadamente de volta. 259 00:09:11,159 --> 00:09:12,377 Isso não está claro. 260 00:09:12,552 --> 00:09:13,944 Um deles é casado. 261 00:09:14,118 --> 00:09:16,164 Sim, ontem à noite eu ouvi Stephan e Ren 262 00:09:16,338 --> 00:09:17,557 carinho um pelo outro através da parede. 263 00:09:17,731 --> 00:09:19,428 Eles arrebataram um trio de perdedores 264 00:09:19,602 --> 00:09:21,082 para tentar aliviar a dor de me ver. 265 00:09:21,256 --> 00:09:23,867 Cara. Steve corre com o time B do brat pack, 266 00:09:24,041 --> 00:09:25,869 Dr. Steve reconstruiu Joelho de Jeff Hornacek, 267 00:09:26,043 --> 00:09:27,262 e a bunda e mandíbula de Stephan acabaram de ser apresentados 268 00:09:27,436 --> 00:09:29,525 em um Calvin Klein anúncio de revista! 269 00:09:29,699 --> 00:09:31,005 Eu dei uma olhada. É legal. 270 00:09:31,179 --> 00:09:33,355 Mas será que eles têm o que eu tenho? 271 00:09:33,529 --> 00:09:34,835 Um sentido exagerado de autoestima? 272 00:09:35,009 --> 00:09:36,967 Um dedão do pé com uma unha bem pequena? 273 00:09:37,141 --> 00:09:38,665 eu estava indo para dizer a coisa do prego. 274 00:09:38,839 --> 00:09:41,058 Magia de Barry. 275 00:09:41,232 --> 00:09:42,538 Então só há uma coisa a fazer. 276 00:09:42,712 --> 00:09:44,975 Nada. Obviamente não é nada. 277 00:09:45,149 --> 00:09:48,544 Vou envergonhar os namorados deles com minha intensa masculinidade 278 00:09:48,718 --> 00:09:51,112 até que sejam forçados a sair sob uma nuvem de humilhação. 279 00:09:51,286 --> 00:09:52,722 Como seria isso ajudar em alguma coisa? 280 00:09:52,896 --> 00:09:55,377 Isso vai forçar meus ex-namorados a admitir seu amor eterno por mim. 281 00:09:55,551 --> 00:09:59,424 Então, depois de muitas lágrimas, todos nós podemos começar a curar. 282 00:09:59,599 --> 00:10:01,209 Eu acho que de uma forma distorcida, calçadeira, 283 00:10:01,383 --> 00:10:04,081 quase 100% errado ponto de vista, isso faz algum sentido. 284 00:10:04,255 --> 00:10:06,562 - Alguns, de fato. - Ótimas notícias! 285 00:10:06,736 --> 00:10:08,695 Hoje, vamos divirta-se jogando As Olimpíadas de Bach. 286 00:10:08,869 --> 00:10:10,610 É uma combinação de "solteiro" e "Olimpíadas". 287 00:10:10,784 --> 00:10:12,089 Todo mundo entende, Geoff. 288 00:10:12,263 --> 00:10:13,917 De qualquer forma, estaremos jogando. 289 00:10:14,091 --> 00:10:16,746 Desafios físicos e mentais 290 00:10:16,920 --> 00:10:20,315 que mostram o domínio de alguém sobre inimigos mais fracos. 291 00:10:20,489 --> 00:10:22,143 É perfeito. 292 00:10:22,317 --> 00:10:23,927 Seu tom e palavras sugerem você não está se aproximando disso 293 00:10:24,101 --> 00:10:26,408 com a diversão isso é pretendido, mas tudo bem. 294 00:10:26,582 --> 00:10:29,324 Eu vou esmagar esses homens sob meus Jordans. 295 00:10:29,498 --> 00:10:32,283 Ou chinelos se estiver na areia. 296 00:10:32,457 --> 00:10:33,850 Isso parece um grande erro. 297 00:10:34,024 --> 00:10:35,722 Estou muito cansado e com fome para detê-lo. 298 00:10:35,896 --> 00:10:37,201 Eu não usaria chinelos com seu dedão estranho. 299 00:10:42,816 --> 00:10:45,035 Lou cortou nossa família do casamento homenagem em vídeo, 300 00:10:45,209 --> 00:10:46,515 e dependia de mim contar para minha mãe. 301 00:10:46,689 --> 00:10:48,648 Olá, Sr. Brown, minha mãe está por perto? 302 00:10:48,822 --> 00:10:50,650 Ela saiu para gritar em um vendedor de casamento. 303 00:10:50,824 --> 00:10:52,521 Algo sobre destruir toda a sua linhagem 304 00:10:52,695 --> 00:10:53,914 se eles não conseguirem a taça está correta. 305 00:10:54,088 --> 00:10:55,698 Ela é uma senhora volátil. 306 00:10:55,872 --> 00:10:57,221 Ela não vai aceitar o que tenho a dizer é fácil. 307 00:10:57,395 --> 00:10:59,833 Deite-se seu fardo, Adam. 308 00:11:00,007 --> 00:11:02,966 Sou diácono, e isso significa mais do que apenas dirigir 309 00:11:03,140 --> 00:11:05,621 o transporte da igreja de e para o jogo de softball devocional. 310 00:11:05,795 --> 00:11:07,667 Esse tipo de parece oficial. 311 00:11:07,841 --> 00:11:10,191 Lou não está incluindo nossa família na montagem do vídeo. 312 00:11:10,365 --> 00:11:13,020 Oh não! Eu não posso saber disso! 313 00:11:13,194 --> 00:11:16,806 Você tem que contar para sua mãe então ela e Lou 314 00:11:16,980 --> 00:11:20,114 posso, uh, discutir isso com calma e racionalmente, como adultos. 315 00:11:20,288 --> 00:11:22,029 Calma? Racional? 316 00:11:22,203 --> 00:11:23,552 Essas palavras não soam como coisas que minha mãe é 317 00:11:23,726 --> 00:11:24,422 ou alguma vez será. 318 00:11:24,596 --> 00:11:26,250 Aí está meu Schmoo. 319 00:11:26,424 --> 00:11:28,252 Você descobriu o Lou tentando roubar o casamento ainda? 320 00:11:28,426 --> 00:11:31,560 - Como você sabia? - Aquele saco de confeitar cheio demais era tão óbvio. 321 00:11:31,734 --> 00:11:34,084 Vamos, jogue a sujeira para mamãe. 322 00:11:34,258 --> 00:11:36,565 Ele não está usando uma única foto de nós no vídeo. 323 00:11:36,739 --> 00:11:38,654 Mas ainda podemos seja razoável sobre isso. 324 00:11:38,828 --> 00:11:40,525 Serei tão razoável com a tabela de assentos 325 00:11:40,700 --> 00:11:42,310 como ele está sendo com o vídeo. 326 00:11:42,484 --> 00:11:44,834 Diga olá para o estacionamento, O primo de Lou, Glen. 327 00:11:45,008 --> 00:11:47,794 Ah, mas o primo Glen voando de Shaker Heights! 328 00:11:47,968 --> 00:11:49,970 - Eu não posso fazer parte disso. - Tarde demais. 329 00:11:50,144 --> 00:11:51,362 Você vai destruir aquela fita 330 00:11:51,536 --> 00:11:52,799 se você tiver que queimar o lugar até o chão. 331 00:11:54,148 --> 00:11:55,192 Isso é incêndio criminoso. 332 00:11:55,366 --> 00:11:56,977 Só se você ser pego. Ir! 333 00:11:57,151 --> 00:11:58,674 Obrigado pela ajuda, Diácono não faz nada. 334 00:11:58,848 --> 00:12:00,502 Só Deus pode me julgar. 335 00:12:00,676 --> 00:12:02,896 E eu imagino ele não está satisfeito. 336 00:12:03,070 --> 00:12:04,854 Enquanto minha mãe estava se acomodando o placar com Lou, 337 00:12:05,028 --> 00:12:07,030 Barry estava tentando marcar nas Olimpíadas de Bach. 338 00:12:08,466 --> 00:12:10,555 Ok, um, dois, três, jogue! 339 00:12:10,730 --> 00:12:12,253 Primeiro foi o lançamento do ovo. 340 00:12:13,863 --> 00:12:16,736 Droga, Rob Nu! Que tal um aviso? 341 00:12:16,910 --> 00:12:18,476 A seguir veio a mudança rápida. 342 00:12:18,650 --> 00:12:19,956 Tudo bem, Stephan e eu acabou! 343 00:12:22,916 --> 00:12:26,093 Ooh-la-la! Isso é o que Estou levando para casa. 344 00:12:26,267 --> 00:12:27,398 Isso é fraudado! 345 00:12:27,572 --> 00:12:29,574 Stephan é um modelo! Ele troca de roupa para viver! 346 00:12:29,749 --> 00:12:31,881 E então veio o jogo de adivinhação de nomes. 347 00:12:32,055 --> 00:12:33,448 Ok, são duas palavras. O primeiro é o emprego dos seus sonhos. 348 00:12:33,622 --> 00:12:34,710 -Ninja. - Não. 349 00:12:34,884 --> 00:12:36,364 - Caçador de vampiros. - Não. 350 00:12:36,538 --> 00:12:37,365 Campeão de luta livre intercontinental? - Não! 351 00:12:37,539 --> 00:12:39,193 E tempo. 352 00:12:39,367 --> 00:12:41,543 "Doutor Jivago"? 353 00:12:41,717 --> 00:12:43,893 Esse não é o nome de ninguém. Exijo uma quarta reformulação. 354 00:12:44,067 --> 00:12:46,243 Não. E é hora para verificar nossa tabela de classificação. 355 00:12:46,417 --> 00:12:47,462 Ah! 356 00:12:47,636 --> 00:12:48,855 Impossível! 357 00:12:49,029 --> 00:12:51,161 Barry... Vocês estão todos trapaceando 358 00:12:51,335 --> 00:12:53,033 por ter conhecimento seus parceiros e o mundo! 359 00:12:53,207 --> 00:12:55,644 Lá vou eu! 360 00:12:55,818 --> 00:12:58,342 Como meu irmão havia perdido o controle nos Steves, 361 00:12:58,516 --> 00:13:01,519 minha mãe me enviou para colocar minhas mãos Homenagem ao casamento de Lou. 362 00:13:01,693 --> 00:13:04,000 Ei. Você terminou o vídeo ainda? 363 00:13:04,174 --> 00:13:06,307 Apenas deu um tapa meu crédito de "um filme de" em 364 00:13:06,481 --> 00:13:08,178 para avisar a tripulação eles são apenas engrenagens. 365 00:13:08,352 --> 00:13:11,181 E assim mesmo, Eu estava sozinho com a fita. 366 00:13:11,355 --> 00:13:13,227 Seria tão fácil destruir. 367 00:13:13,923 --> 00:13:15,403 Olá, Adão. 368 00:13:15,577 --> 00:13:16,796 Ou não. 369 00:13:16,970 --> 00:13:18,754 O que você tem na sua mão aí? 370 00:13:18,928 --> 00:13:19,711 Apenas seu vídeo finalizado. 371 00:13:19,886 --> 00:13:21,626 Fácil agora. 372 00:13:21,801 --> 00:13:25,326 Abaixe a fita, devagar. 373 00:13:25,500 --> 00:13:27,894 Eu acho que vou segurar isso por um segundo. 374 00:13:28,068 --> 00:13:29,330 Não faça qualquer coisa estúpida, filho. 375 00:13:33,203 --> 00:13:34,335 Lá! 376 00:13:34,509 --> 00:13:35,553 Estamos todos seguros agora. 377 00:13:35,727 --> 00:13:37,338 Argh! Dr. Schwartz, por favor! 378 00:13:37,512 --> 00:13:39,557 Como médico, um pilar da comunidade, 379 00:13:39,731 --> 00:13:41,864 e como pai, não faça isso. 380 00:13:42,038 --> 00:13:43,039 Seja o homem maior. 381 00:13:43,213 --> 00:13:45,520 Talvez você esteja certo. 382 00:13:45,694 --> 00:13:47,348 Talvez eu tenha levado isso longe demais. 383 00:13:47,522 --> 00:13:48,610 Tudo bem. 384 00:13:48,784 --> 00:13:50,699 Você não é o único. 385 00:13:50,873 --> 00:13:52,919 Você deveria ver o que minha mãe era fazendo com o gráfico de assentos. 386 00:13:53,093 --> 00:13:54,355 - Oh? - Bem, digamos apenas 387 00:13:54,529 --> 00:13:56,531 sua família foi empurrada atrás da estação de escultura. 388 00:13:56,705 --> 00:13:58,750 Eu entendo. 389 00:13:58,925 --> 00:14:01,101 Eu não entendo! 390 00:14:01,275 --> 00:14:03,755 Prima Marlene está na sala de transbordamento? 391 00:14:03,930 --> 00:14:06,367 - Ela tem um pé paralisado! - Você gosta disso? 392 00:14:06,541 --> 00:14:09,239 Bem, espere até você ver onde coloquei seus pais. 393 00:14:09,413 --> 00:14:12,068 O elevador de carga, ao lado do tio-avô Yankel? 394 00:14:12,242 --> 00:14:14,157 Você com Bev, você consegue 395 00:14:14,331 --> 00:14:15,463 Ok, há o ponto baixo. 396 00:14:15,637 --> 00:14:18,466 - O casamento está cancelado! - E ainda mais baixo vamos. 397 00:14:18,640 --> 00:14:21,208 Você não pode cancelar o casamento porque estou cancelando. 398 00:14:21,382 --> 00:14:22,557 Nenhum de vocês pode cancele isso. 399 00:14:22,731 --> 00:14:23,950 Multar! O casamento está de volta, 400 00:14:24,124 --> 00:14:26,517 mas vou ter certeza é terrível para você. 401 00:14:26,691 --> 00:14:29,259 Ah, você não sabe terrível! 402 00:14:29,433 --> 00:14:32,262 Confie em mim, ninguém sabe mais terrível do que ela, cara. 403 00:14:32,436 --> 00:14:34,656 Como a batalha do casamento atingiu um pico febril, 404 00:14:34,830 --> 00:14:37,659 meu irmão estava tomando um último golpe em derrotar os Steves. 405 00:14:37,833 --> 00:14:39,748 O troféu vai para... 406 00:14:39,922 --> 00:14:43,012 Eu! Ou será, depois da nossa última competição, 407 00:14:43,186 --> 00:14:47,625 uma batalha de rap entre mim e Dr. Steve por 100 pontos. 408 00:14:47,799 --> 00:14:48,757 Você está atrasado por 200. 409 00:14:48,931 --> 00:14:51,194 Um milhão de pontos. 410 00:14:51,368 --> 00:14:52,369 Sim, deixe-me apenas verifique as regras. 411 00:14:52,543 --> 00:14:54,589 - Não. - Está combinado. 412 00:14:54,763 --> 00:14:55,895 Dr. você aceita meu desafio, 413 00:14:56,069 --> 00:14:58,288 ou você admite a derrota? 414 00:14:58,462 --> 00:15:00,421 Desculpe, hum, eu estava no telefone com o gorila dos Suns. 415 00:15:00,595 --> 00:15:01,726 Ele torceu o tornozelo em uma geléia de cama elástica. 416 00:15:01,901 --> 00:15:03,206 Você está falando comigo? 417 00:15:03,380 --> 00:15:05,252 Barry, posso falar para você em particular? 418 00:15:05,426 --> 00:15:07,776 Agora não. Estou prestes a cair alguma medina fria e descolada. 419 00:15:07,950 --> 00:15:10,431 Ok, grande saboroso, você pode começar ou algo assim. 420 00:15:10,605 --> 00:15:13,260 ♪ Dr. Steve Mais antigo que as colinas 421 00:15:13,434 --> 00:15:15,697 ♪ Você tem que ajudá-lo a andar ou ele sofrerá grandes derramamentos 422 00:15:15,871 --> 00:15:18,526 ♪ Hollywood Steve não há nada como eu 423 00:15:18,700 --> 00:15:20,745 ♪ Apenas Aames de um homem pobre um pequenino Willie Wee 424 00:15:20,920 --> 00:15:23,705 ♪ Stephan não pode entender uma palavra 425 00:15:23,879 --> 00:15:26,490 ♪ Corpo de Jake mas a cara de um bosta 426 00:15:26,664 --> 00:15:29,624 ♪ E depois tenho eu o melhor ex-namorado 427 00:15:29,798 --> 00:15:32,975 ♪ O homem que arrasou o mundo de Lainey aquele e Ren! ♪ 428 00:15:36,936 --> 00:15:39,025 Uau. 429 00:15:39,199 --> 00:15:41,157 Quer dizer, acho que temos nosso vencedor, 430 00:15:41,331 --> 00:15:44,334 mas que diabos, Vou tentar. 431 00:15:44,508 --> 00:15:46,597 Eu tenho que cuspir - tanto quanto ele fez? - Por favor, não. 432 00:15:46,771 --> 00:15:49,731 ♪ Geoff e Érica, um amor que nasceu tão verdadeiro 433 00:15:49,905 --> 00:15:52,342 ♪ Para ele e para ela não há nada que eles não façam 434 00:15:52,516 --> 00:15:54,954 ♪ Quando Geoff te viu pela primeira vez seu coração amoroso foi morto 435 00:15:55,128 --> 00:15:57,608 ♪ Uma mulher tão forte que ainda tinha mãos como a chuva 436 00:15:57,782 --> 00:16:01,003 ♪ Delicado e macio um toque que ele precisava 437 00:16:01,177 --> 00:16:03,527 ♪ Então, para sua paixão mais profunda este grande homem prestou atenção 438 00:16:03,701 --> 00:16:06,095 ♪ Então, juntos, eles embarcam em sua jornada de amor 439 00:16:06,269 --> 00:16:08,010 ♪ Um milagre dado por Deus do céu acima! ♪ 440 00:16:12,362 --> 00:16:13,798 Isso foi incrível! 441 00:16:13,973 --> 00:16:15,670 Isso fez todo o meu fim de semana. 442 00:16:15,844 --> 00:16:17,759 Dr. como você fez isso? 443 00:16:17,933 --> 00:16:19,674 Bem, eu meio que canalizei todo o amor que estou sentindo 444 00:16:19,848 --> 00:16:20,849 nesta casa, eu acho. 445 00:16:21,023 --> 00:16:22,590 Eu tenho duas palavras para você... Bom trabalho? 446 00:16:22,764 --> 00:16:24,853 Você é péssimo e está velho! 447 00:16:25,027 --> 00:16:26,681 Bem, foram cinco palavras, e tenho 36 anos. 448 00:16:26,855 --> 00:16:29,292 Meu Deus, chega! 449 00:16:29,466 --> 00:16:31,555 Este fim de semana inteiro, você está tentando para impressionar seus ex-namorados, 450 00:16:31,729 --> 00:16:33,253 mal pagando atenção para mim. 451 00:16:33,427 --> 00:16:35,385 Você não acabou qualquer um deles. 452 00:16:35,559 --> 00:16:37,518 Mas pelo menos agora está claro quem você acabou. 453 00:16:37,692 --> 00:16:38,780 Meu. 454 00:16:39,911 --> 00:16:40,912 - Joana, vamos. - Hummm. 455 00:16:44,829 --> 00:16:48,311 Obrigado à minha mãe e ao Lou, o casamento estava desmoronando. 456 00:16:48,485 --> 00:16:50,096 Então decidi tentar e coloque tudo de volta no lugar. 457 00:16:50,270 --> 00:16:52,098 Eu preciso consertar as coisas, e preciso da sua ajuda para fazer isso. 458 00:16:52,272 --> 00:16:54,100 Isso é o que Wesley disse em episódio seminal da segunda temporada, 459 00:16:54,274 --> 00:16:56,232 "Réquiem." Sr. Belvedere? 460 00:16:56,406 --> 00:16:58,104 Desculpe. Às vezes, Eu esqueço o mundo em geral 461 00:16:58,278 --> 00:17:00,280 não compartilha minha paixão para todas as coisas Belv. 462 00:17:00,454 --> 00:17:02,630 Olha, eu sei se trabalharmos juntos, 463 00:17:02,804 --> 00:17:05,850 podemos fazer uma homenagem de casamento vídeo tão mágico, 464 00:17:06,025 --> 00:17:07,417 isso poderia acabar toda essa loucura. 465 00:17:07,591 --> 00:17:09,506 Mas se você não fizer isso por amor ou arte, 466 00:17:09,680 --> 00:17:11,073 você faria isso por dinheiro? 467 00:17:11,247 --> 00:17:11,943 Você me pegou com dinheiro. 468 00:17:13,945 --> 00:17:15,817 E assim mesmo, começamos a trabalhar. 469 00:17:15,991 --> 00:17:18,080 Usamos fotos de Schwartz, Fotos de Goldberg, 470 00:17:18,254 --> 00:17:20,213 até meus filmes caseiros. 471 00:17:20,387 --> 00:17:22,867 E então juntei o pessoal quem mais precisava ver. 472 00:17:24,826 --> 00:17:26,349 A seguir, Sr. Belvedere. 473 00:17:26,523 --> 00:17:27,524 "Sr. Belvedere"? 474 00:17:27,698 --> 00:17:29,352 Eu vou te contar o que não é, 475 00:17:29,526 --> 00:17:31,833 fotos amorosas da nossa família com uma música de James Taylor! 476 00:17:32,007 --> 00:17:34,096 Droga, aconteceu de novo. 477 00:17:34,270 --> 00:17:36,185 Aquelas pílulas de caminhoneiro eram deveria me manter focado. 478 00:17:36,359 --> 00:17:38,318 Posso ir? eu desprezo aquele mordomo chato. 479 00:17:38,492 --> 00:17:41,408 Talvez porque ele te lembra de você, 480 00:17:41,582 --> 00:17:43,366 um buttinsky irritadiço que ultrapassa seu papel! 481 00:17:43,540 --> 00:17:44,933 Ah, claro que não! 482 00:17:45,107 --> 00:17:46,282 Eu não vou ficar aqui enquanto você suja 483 00:17:46,456 --> 00:17:47,979 Lynn Aloysius Belvedere bom nome! 484 00:17:48,154 --> 00:17:49,155 Aloísio? 485 00:17:49,329 --> 00:17:51,113 Pessoal! Queríamos lembrá-lo 486 00:17:51,287 --> 00:17:53,159 que os casamentos são sobre vindo juntos, 487 00:17:53,333 --> 00:17:56,640 unindo forças, e ser melhor por isso. 488 00:17:56,814 --> 00:17:58,599 Érica e Geoff estão assumindo um compromisso 489 00:17:58,773 --> 00:18:01,428 para passar o resto de suas vidas juntos. 490 00:18:01,602 --> 00:18:03,082 Por que você não pode comemorar isso? 491 00:18:03,256 --> 00:18:04,648 Eu estive. 492 00:18:04,822 --> 00:18:06,476 Na exclusão dos Schwartz! 493 00:18:06,650 --> 00:18:09,000 Ele foi longe demais com o vídeo, 494 00:18:09,175 --> 00:18:10,785 mas tudo isso começou com aquele casamento anúncio. 495 00:18:10,959 --> 00:18:12,830 Isso foi muito doloroso. 496 00:18:13,004 --> 00:18:15,268 Eu sei. Desculpe. 497 00:18:15,442 --> 00:18:17,444 É só você isso realizado oftalmologista, 498 00:18:17,618 --> 00:18:20,055 e eu estou apenas a mãe da noiva. 499 00:18:20,229 --> 00:18:23,145 eu queria sentir-se importante também. 500 00:18:23,319 --> 00:18:26,627 Beverly, você é incrivelmente importante. 501 00:18:26,801 --> 00:18:29,499 Você criou uma filha maravilhosa 502 00:18:29,673 --> 00:18:32,589 que estamos muito satisfeitos para receber em nossa família. 503 00:18:32,763 --> 00:18:34,374 E dois ótimos filhos. 504 00:18:34,548 --> 00:18:35,331 Se você diz isso. 505 00:18:36,985 --> 00:18:38,421 Você tem razão. 506 00:18:38,595 --> 00:18:39,944 Sou mãe e heroína. 507 00:18:43,122 --> 00:18:44,819 Veja, isso é do que se trata. 508 00:18:44,993 --> 00:18:46,690 Você sabe o que? 509 00:18:46,864 --> 00:18:48,170 É do que se trata. 510 00:18:48,344 --> 00:18:49,867 Eu tenho tanto trabalho fazer. 511 00:18:50,041 --> 00:18:53,219 Fazendo um vídeo de montagem que inclui ambas as nossas famílias? 512 00:18:53,393 --> 00:18:55,656 Não, cara. Eu vou dar outra chance no meu roteiro Belv. 513 00:18:55,830 --> 00:18:57,571 Toodle-oo. 514 00:18:57,745 --> 00:18:59,529 Enquanto minha mãe e Lou estavam acertando as coisas, 515 00:18:59,703 --> 00:19:02,053 Barry estava tentando descobrir onde ele errou. 516 00:19:04,186 --> 00:19:05,796 Posso perguntar a vocês alguma coisa, 517 00:19:05,970 --> 00:19:07,885 com base em seu conhecimento íntimo de mim? 518 00:19:08,059 --> 00:19:09,365 Você e eu nos beijamos uma vez em uma festa, 519 00:19:09,539 --> 00:19:11,672 mas, claro, Vou te dar conselhos de vida. 520 00:19:11,846 --> 00:19:15,545 Por que eu sempre estrago as coisas boas que tenho? 521 00:19:15,719 --> 00:19:19,158 Olha, Bar, você é o melhor, mas você pode também seja um pouco... 522 00:19:19,332 --> 00:19:20,420 Emocionalmente fora de controle? 523 00:19:20,594 --> 00:19:22,465 Eu ia dizer intenso. 524 00:19:22,639 --> 00:19:24,467 E você nunca é melhor do que quando você não está se preocupando 525 00:19:24,641 --> 00:19:25,642 o que outras pessoas pense em você. 526 00:19:25,816 --> 00:19:27,775 Ou tentando se exibir. 527 00:19:27,949 --> 00:19:29,907 Você tem um coração gigante, e você estava um ótimo namorado. 528 00:19:30,081 --> 00:19:30,995 Eu era? 529 00:19:31,170 --> 00:19:32,823 - Sim. - Absolutamente. 530 00:19:32,997 --> 00:19:35,174 Eu pensei que seu nome fosse Gary até este fim de semana. 531 00:19:35,348 --> 00:19:37,828 Apenas seja honesto. Sem planos ou esquemas estranhos. 532 00:19:38,002 --> 00:19:39,787 Apenas diga a ela como você se sente. 533 00:19:39,961 --> 00:19:41,005 Acho que posso fazer isso. 534 00:19:41,180 --> 00:19:43,051 Nós sabemos que você pode. 535 00:19:43,225 --> 00:19:45,532 eu não sei que você pode, mas talvez? 536 00:19:50,101 --> 00:19:52,234 Joana, eu sei Eu tenho sido um idiota. 537 00:19:52,930 --> 00:19:54,323 Sim, você tem. 538 00:19:54,497 --> 00:19:57,674 Olha, todas as mulheres Eu já namorei 539 00:19:57,848 --> 00:20:00,938 agora estamos com homens incríveis, então eu surtei. 540 00:20:01,112 --> 00:20:02,418 Porque você está com ciúmes. Sim, entendi. 541 00:20:02,592 --> 00:20:05,291 Porque eu fiquei com medo que você pode estar o próximo 542 00:20:05,465 --> 00:20:06,379 para me deixar e vá encontrar seu Steve. 543 00:20:07,858 --> 00:20:08,642 Você realmente acha isso? 544 00:20:10,426 --> 00:20:13,081 Parece ser o padrão. 545 00:20:13,255 --> 00:20:16,302 Barry, eu nunca daria um fora em você para um cara incrível 546 00:20:18,521 --> 00:20:19,479 porque você está meu cara incrível. 547 00:20:21,916 --> 00:20:23,961 Você é meu Steve. 548 00:20:24,135 --> 00:20:25,311 Acho que sou o grande vencedor neste fim de semana. 549 00:20:25,485 --> 00:20:26,703 Sim, você é. 550 00:20:26,877 --> 00:20:28,618 ♪ Ah Nós dois estamos. 551 00:20:28,792 --> 00:20:30,794 ♪ Traga-me um amor maior ♪ 552 00:20:32,361 --> 00:20:34,363 Casamentos trazem pessoas juntas. 553 00:20:34,537 --> 00:20:35,973 O estresse isso vem com eles 554 00:20:36,147 --> 00:20:37,453 às vezes pode separe-os. 555 00:20:37,627 --> 00:20:40,978 Aplausos para o Dr. Steve! 556 00:20:41,152 --> 00:20:43,981 Mas, novamente, o que traz todos juntos novamente 557 00:20:44,155 --> 00:20:46,549 está lembrando por que eles estavam tudo lá em primeiro lugar. 558 00:20:46,723 --> 00:20:48,595 Porque quando você celebre o amor 559 00:20:48,769 --> 00:20:50,901 com as pessoas você se preocupa mais, 560 00:20:51,075 --> 00:20:53,469 não existe isso como um lugar ruim. 561 00:20:53,643 --> 00:20:56,037 Não se preocupem, crianças, o casamento está de volta. 562 00:20:56,211 --> 00:20:57,734 - O que? - Eu nem quero saber. 563 00:20:57,908 --> 00:20:59,388 Mesmo que chegue lá 564 00:20:59,562 --> 00:21:00,215 às vezes pode ser um pouco confuso. 565 00:21:03,262 --> 00:21:06,830 Ah, ah. Ainda não temos um lugar para sua tia Edna. 566 00:21:07,004 --> 00:21:09,485 Essa mulher é uma pílula. Ela sempre dá um tapinha na minha barriga e diz: 567 00:21:09,659 --> 00:21:11,008 "Parece você vai ter gêmeos." 568 00:21:11,182 --> 00:21:12,749 Dane-se, tia Edna! 569 00:21:12,923 --> 00:21:14,751 Pelo menos eu tenho sobrancelhas. 570 00:21:14,925 --> 00:21:17,319 Bem, por que não colocamos a tia Edna na cozinha do bufê? 571 00:21:17,493 --> 00:21:19,234 Eu gosto de onde sua cabeça está. 572 00:21:19,408 --> 00:21:22,411 E eu não gosto do meu primo Ronnie, que ainda limpa piscinas, 573 00:21:22,585 --> 00:21:24,108 então por que não o colocamos na seção de fumantes? 574 00:21:25,545 --> 00:21:26,807 Trabalhamos bem juntos. 575 00:21:26,981 --> 00:21:28,374 Os casamentos realmente revelam o melhor nas pessoas.